Verzeichniss der Personen, welche zur Reise nach unten genannten Häfen der Westküste Afrika's durch die Rhederei engagirt sind und mit dem Dampfschiffe Professor Woermann, Capitain Deppen, unter deutscher Flagge nach Westafrika befördert werden.
Register of all persons, who are registered with the shipping line for the voyage to below mentioned harbours on the west coast of Africa and who will be transported on the steamer Professor Woermann, Captain Deppen, under German flag.
Bemerkungen / Notes:
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Datum der Abreise Ziel Bemerkungen No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Date of Departure Destination Notes 1 EBERHARDT Fritz m 33 Hamburg, Hamburg Monteur 15. Dez 1905 Las Palmas - 2 { KUHTZ Frieda f 22 Berlin, Berlin Ehefrau 15. Dez 1905 Madeira - 3 { KUHTZ Fritz m 33 Berlin, Berlin Leutnant a.D. 15. Dez 1905 Madeira - 4 LILJEBLED Agnes Katarina f 30 Malmö, Schweden Krankenschwester, Hausvorsteherin 15. Dez 1905 Sta Cruz de Tenerife - 5 [ LIEDBERG Carl Gustav m 12 Malmö, Schweden Schüler 15. Dez 1905 Sta Cruz de Tenerife - 6 [ LIEDBERG Carl Gustav m 42 Malmö, Schweden Leutnant a.D. 15. Dez 1905 Sta Cruz de Tenerife - 7 HANSENFriedrichm 46 Königsberg, Preußen ? 15. Dez 1906 Monrovia durchgestrichen 8 KALMAR Eugen m - Hamburg, Hamburg Direktor 15. Dez 1905 Swakopmund - 9 MATZDORF Walter m 30 Königsberg, Preußen Postsekretär 15. Dez 1905 Swakopmund - 10 von KRÜGER Walter m 37 Hohenwalde, Brandenburg Offizier 15. Dez 1905 Swakopmund - 11 BURY Adolf m 26 Freiburg, Baden Postbote 15. Dez 1905 Swakopmund - 12 PREIHEL Leo m 27 Neumarkt, Schlesien Zeichner 15. Dez 1905 Swakopmund - 13 ESENER Oskar m 50 Goerlitz, Schlesien Stationsvorsteher 15. Dez 1905 Swakopmund - 14 { BÜRGEL Herbert m 2 Berlin, Preußen - 15. Dez 1905 Swakopmund - 15 { BÜRGEL Leonhard m 32 Berlin, Preußen Unternehmer 15. Dez 1905 Swakopmund - 16 POPPE Ernst m 36 Mecklenburg, Mecklenburg Kaufmann 15. Dez 1905 Swakopmund - 17 RUDO Friedrich m 48 Wittenberg, Sachsen Maschinist 15. Dez 1905 Swakopmund - 18 PABST Herm. Gust. m 27 Bremen, Bremen Handlungsgehilfe 15. Dez 1905 Swakopmund - 19 STEUER Max m 35 Dresden, Sachsen Gastwirt 15. Dez 1905 Swakopmund - 20 FILLA Peter m 26 Hamburg, Hamburg Hilfsweichensteller 15. Dez 1905 Swakopmund - 21 KRAFT Jacob m 33 Schnaitheim, Württemberg Eisendreher 15. Dez 1905 Swakopmund - 22 CINQUE Benjamin m 28 Aquila, Italien Maurer 15. Dez 1905 Swakopmund - 23 CIACCIA Giuseppe m 26 Aquila, Italien Maurer 15. Dez 1905 Swakopmund - 24 KRIESSBACH Otto m 36 Rixdorf, Brandenburg Stellmacher 15. Dez 1905 Swakopmund - 25 [ KLEIN - m 31 London, England Friseur 15. Dez 1905 Swakopmund - 26 [ KLEIN - m 29 London, England Ehefrau 15. Dez 1905 Swakopmund - 27 { NIENDORF Clara f 36 Hamburg, Hamburg Ehefrau 15. Dez 1905 Swakopmund - 28 { PAUSTIAN Maria f 13 Hamburg, Hamburg Kind 15. Dez 1905 Swakopmund - 29 { NIENDORF Agnes f 6 Hamburg, Hamburg Kind 15. Dez 1905 Swakopmund - 30 { NIENDORF Pauline f 3 Hamburg, Hamburg Kind 15. Dez 1905 Swakopmund - 31 { NIENDORF Rosa f 1 Hamburg, Hamburg Kind 15. Dez 1905 Swakopmund - 32 PILZ Carl m 33 Hamburg, Hamburg Bäcker 15. Dez 1905 Swakopmund - 33 LÄPPLE Johannes m 34 Hamburg, Hamburg Koch 15. Dez 1905 Swakopmund - 34 MEIDOW Christof m 28 Hamburg, Hamburg Koch 15. Dez 1905 Swakopmund - 35 STEFFENS Marx m 25 Brunsbüttlerhafen, Holstein Postassistent 15. Dez 1905 Swakopmund - 36 DEUTSCHBEIN Franz m 33 Hamburg, Hamburg Oberkoch 15. Dez 1905 Swakopmund - 37 WEISS Carl m 47 Berlin, Preußen - 15. Dez 1905 Swakopmund - - 6 Offiziere - I. Classe - - - - 15. Dez 1905 Swakopmund - - 3 Portepeeoffiziere II. Classe - - - - 15. Dez 1905 Swakopmund - - 60 Unteroffiziere und Mannschaften - - - - 15. Dez 1905 Swakopmund -
1) Die ursprünglichen Passagierlisten für diese Reisen sind auf ancestry.de zu finden.
2) Zusammenreisende Familienmitglieder sind durch { oder [ gekennzeichnet.
1) The original passenger lists for these voyages are accessible on ancestry.de.
2) Family members travelling together are denoted by { or [